Испанско-русский экономический словарь - tanto
Связанные словари
Перевод с испанского языка tanto на русский
tanto
m
сумма; количество
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
advпоэтому, следовательно; по этой причине; вследствие этого; в связи с вышеуказаннымtanto como se ha merecidotanto como valíaejecútese tantopublíquese tanto ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. adj1) столькоtantas cosas — столько вещей2) такой (большой), значительныйtanto espacio — такое (большое) пространство3) столько-тоhay que pagar tantas pesetas — надо заплатить столько-то песетtiene cuarenta y tants años — ему сорок с лишним лет2. pron1) столько; (так) многоle debo tanto que nunca podré pagarlo — я ему столько (так много) должен, что не смогу расплатиться никогдаtoma tanto cuanto quieras — бери (столько), сколько хочешь2) этоno lo decía yo por tanto — я не это имел в виду3) столько-тоmil y tants — тысяча с чем-то4) pl многиеser uno de tants — быть одним из многих3. adv1) столько; очень, так (много)no debes trabajar tanto — ты не должен столько (так много) работатьtanto cuanto — столько, сколько...trabajamos tanto cuanto es necesario — мы работаем столько, сколько необходимо2) (после числ. употр. в выраж. кратности)cobré cuatro tanto más de lo que a él le dieron — я получил в четыре раза больше, чем дали ему4. m1) сумма, количествоtanto alzado — общая стоимостьtanto por ciento — проценты2) копия (документа и т.п.)3) фишка; марка (в игре)4) очко (в игре)nuestro equipo ganó por dos tants a uno — наша команда выиграла со счётом 2:1en tanto quelas tantasotro tanto••¡tanto bueno (por aquí)! — добро пожаловать!¡y tanto! — ещё бы!, разумеется!al tanto de (употр. с гл. estar, quedar, etc.) — в курсе (чего-либо)al tanto, por el tanto loc. adv. — по той же цене, за ту же...Краткий испанско-русский словарь
3.
1. adj antepos1) столько; так многоno me hagan tantas preguntas a la vez — не задавайте мне столько вопросов сразуde tanto hablar perdió la voz — он говорил столько, что потерял голосtanto ... como — столько (же), ... сколько (и)tiene tanto dinero como tú — у него столько же денег, сколько и у тебяtanto ... que — столько, ... чтоha comprado tantos libros que no sabe dónde colocarlos — он накупил столько книг, что не знает, где их поставить2) такой (большой)no necesitamos tanto espacio — нам не нужно столько места3) разг некоторое количество; столько-то; сколько-то (там)tiene treinta y tantos años — ему тридцать с чем-то лет; ему за тридцать2. adv1) столько, так многоno hay que hablar tanto de eso — не надо так много говорить об этомtanto cuanto — см cuanto 3.tanto que... — столько, что...hemos bailado tanto que ahora nos caemos de cansancio — мы столько танцевали, что сейчас падаем с ног от усталости2) так (сильно)no grites tanto — не кричи так (громко)¡la quiero tanto! — я так её люблю!3. pron1) столько; столь многое; столь, так много; вот чтоha hecho tanto para nosotros — он столько для нас сделал!a tanto arrastra la codicia — вот до чего доводит жадность!otro tanto — а) в два раза больше б) разг (совершенно) то же самое, одно и то же2) = cuanto 2.3) pl разг столько-тоsucedió, al parecer, en el año treinta y tantos — кажется, это произошло в тридцать каком-то году4) pl (столь)...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 299 | |
2 | 287 | |
3 | 267 | |
4 | 259 | |
5 | 251 | |
6 | 247 | |
7 | 245 | |
8 | 239 | |
9 | 233 | |
10 | 226 | |
11 | 219 | |
12 | 212 | |
13 | 208 | |
14 | 208 | |
15 | 201 | |
16 | 191 | |
17 | 187 | |
18 | 187 | |
19 | 185 | |
20 | 185 |